发新话题
打印

[哈哈一笑] 有关新版红楼的 解读!

有关新版红楼的 解读!




李少红版《红楼》到底怎么了?


一、新旧两个版本那个好?


我要毫不犹豫地说,新版好。


四大名著,旧版,只有水浒可以及格,其他几乎都不及格。新三国,新红楼,都比旧版好。


二、拍名著,能不能有个人风格?


当然得有,没有个人风格和时代特色,就没有名著翻拍。李少红用个人风格诠释红楼,非常到位。

三、演员选择。演员体型容貌,新版有时代感,旧版完全没有时代感。李少红选的演员都有时代性美感在里面:清纯、干净。


旧版的林黛玉完全是病态的,有狐媚气,更有怨气。旧版的宝玉,那个样子,哪像个人形?脸方得像砸烂了的番瓜。


旧版演员,老实说,选的都不是人,而是狐仙、狼仙。


李少红版的人间味有了,也比较符合现代人正常的审美。


四、音乐。


老实说,新版的音乐是真下了功夫的。


当然,个别地方,的确幽怨了一点,主要是多了一点,可以删掉一些,没必要那么多。


但是红楼本身就阴气重,一群女人的幽怨故事,这样做也无可厚非。

五、台词太文言文?这是不懂文言文的缘故。比如宝玉挨打之后,王夫人与袭人谈论起管教宝玉的难处时,这样说:我常常掰着口儿劝一阵,说一阵,气的骂一阵,哭一 阵,彼时他好,过后儿还是不相干,端的吃了亏才罢了。


这里王夫人说的哪里是文言?她说的不是文言,是白话。今天听起来有点儿难,但是,这个难恰恰是我们观众需要的,这可以造就一点离间的效果,形成欣赏的氛围。


如果王夫人这样说,我们就要笑掉大牙了:我成天价苦口婆心,天天哭着骂他,就是没用,他那脑子,都就狗吃了,一骨碌就忘到九霄云外去了……


这样的白话反而好吗?不好。

六:旁白。


李少红太认真,她希望大家都能明白什么是红楼梦。所以,弄那么多旁白。其实,多数现代观众,不一定要全部了解里面的来龙去脉,少一点旁白也无妨。


但是,红楼梦里有个非常复杂的来世今生、阴阳果报的结构,是中国人的人生观宇宙观的总领,这个没有旁白,读者是弄不懂的。


我还是欣赏这个旁白的,没有这个,红楼梦的内在精气神,现代电视无法表达。

七:小演员。


其实,红楼梦写的是懵懂期的少男少女的爱和情,这个东西微妙就微妙在懵懂上,旧版把里面的演员个个弄得个人精似的,完全弄错了,红楼梦写的是大观园里的故事,就类
似圣经中的伊甸园,本来人在伊甸园中是懵懂未开的,年龄要小,贾母就是伊甸园里的上帝,她用她软弱而无微不至的爱照顾这些懵懂的人,但是,渐渐地,这些懵懂的人长大了,他们有了情和爱,这就是他们的麻烦,他们注定要离开伊甸园,被逐出大观园。


这是红楼梦的实质。


也因为这个,演员要小而纯,要一尘不染,新版这方面得其精神,是非常得要领的做法。







大家别骂我 本文系转载 本来我是要回帖的 但主人设置了回帖权限 也就是说 他不用咱们评论 人家是自娱自乐

PS:如涉及版权问题 敬请删除!

TOP

那个发帖的没有看过红楼梦~
他不知道什么才是曹公的红楼梦~
鉴定完毕~~
突然发现,现在什么都在涨,只有工资不在涨。。。T^T         默哀ing

TOP

回复 沙发 可可甜心 的帖子

我是很气啊
老版的 我买了套光碟 看了很多遍一直很喜欢

本想在他的帖子回复他 但回复不了 转过来 发发牢骚

一看就是 宋祖德一号的人物 可能是收了新红楼剧组的钱了吧

TOP

新版的那一系列剧都不想看   恶心

TOP

看见那一堆的铜钱头就够了

TOP

我敢说这厮肯定是个托儿……
有空来讨论漫画动画游戏吧~ACG组欢迎你~
http://www.zhongguohuo.com/bbs/forumdisplay.php?fid=76

TOP

我也去看了,想骂他的,结果不让回复,明显是心虚。
不知道他收了李少红多少好处,这样黑旧版的。

TOP

完全一家之言,看看罢了

TOP

满纸荒唐言 一把辛酸泪


作者去屎吧

TOP

绝对不看。。。 雷焦了
琳琅国货特署警察,暗杀各种威胁论坛安全和良俗的帖子。

TOP

满纸荒唐言……
新版的光看片花就很恶心了。。。。

TOP

引用:
原帖由 凤凰蓓涅槃 于 2010-7-14 20:04 发表
看见那一堆的铜钱头就够了
明明是贴了一头的黄瓜片~!
悲伤逆流成河.....

TOP

哈哈哈  把一部鬼片捧红 写这个文章的人 可以的

TOP

发新话题