[音乐声声] 法语 <elle > 献给妈妈的歌

RE
Elle est mon âme, elle est mon cœur, 她是我的灵魂，她是我的心
Elle est ma flamme, mon bonheur, 她是我的火焰，是我的幸福
C'est celle qui m'a donné la vie, 是她给了我生命
Elle fait partie de moi.她是我的一部分
Elle est mon sang, elle est mes yeux, 她是我的血液，她是我的眼睛
Elle est mon ange le plus précieux, 她是我最宝贵的天使
C'est celle qui m'a donné la vie, 是她给了我生命
Elle fait partie de moi.她是我的一部分
{Refrain:}
Elle est tout ce que j'ai de plus cher au monde, 她是我在这世上最珍贵的宝
Ma raison d'être, ma raison de vivre, 我存活的理由
Près d'elle je serai jusqu'à la dernière seconde, 我要待在她身边直到最后一秒
C'est elle que j'aime, elle est ma vie.我爱她，她是我的生命
Elle est mon ombre, elle est ma voie, 她是我的影子，我的道路
Elle est mon or, elle est ma voix,她是我的金子，我的声音
C'est elle qui m'a donné la vie, 是她给了我生命
Elle fait partie de moi.她是我的一部分
Elle est ma chance, elle est mon souffle, 她是我的机会，她是我的呼吸
Mon existence et plus que tout, 我的存在及其他
C'est elle qui m'a donné la vie, 我的生命是她给的
Elle fait partie de moi.她是我的一部分
{au Refrain}
T'es toute ma vie, 你是我全部的生命
Je t'aime à l'infini maman. 我永远爱你，妈妈

[ 本帖最后由 atomic 于 2009-6-4 20:13 编辑 ]

俺的网络有点卡。。
下次听个完整。。

我还以为是那首《伊莲》呢。。。
声音真好~

不错呢，送给亲爱的妈妈