[音乐声声] 清澈的记忆——童声（已有链接）

注：这篇文章曾发表于我的博客


周国平：音乐使用天国的语言叙说天国的事情，诗人用人间的语言叙说天国的事情。诗人痛苦了，因为俗人根据人间的事情来理解人间的语言，总是误解了诗人。音乐家可以免于此患，反正俗人不懂天国的语言。
  
  不知从何时开始喜爱童声，但能肯定，一定是在远离童年之后。如果说童年之美好只因怀念为其披幻景，童年之纯粹则无人能置疑。无论喜怒哀乐，赤子之心是竭尽所能的展现生命壮阔。然而这份坦诚如此自然，我们最终会遗失或迷失。也许能够淡定，可回想过往，总有些许怅然。
  
曲一：童年的回应——Le Papillon
  第一次听到这首歌已是在高中，政治老师的办公室里。由于是法语， 完全不懂大意。但其欢快的长笛前奏，稚嫩与沧桑交替的嗓音。完全令人陶醉在一老一少两名歌者的对歌。后来才知道，这是法国电影《蝴蝶》的插曲。电影不仅将阿尔卑斯山的风光拍得唯美，同样将人心明朗美好的一面展现的快意。电影中的爷爷孙女，并非原配。一个沉浸在丧子之憾，另一个则身处单亲家庭。两个人一起去找名为依莎贝拉的稀有蝴蝶，好似那轻灵美丽的双翼能弥合所有心伤，但正是相处的过程，正是美景环绕的旅途，正是处于生命两极的纯真，幻化成伊莎贝拉翩翩起舞。电影自始至终贯彻着乐观的“儿童逻辑”，如歌词一般：
   
                   Pourquoi les poules pondent des oeufs?为什么鸡会下蛋?
                   Pour que les oeufs fassent des poules.因为蛋都变成小鸡.
                   Pourquoi les amoureux s'embrassent?为什么情侣们要亲吻?
                   C'est pour que les pigeons roucoulent.因为鸽子们咕咕叫.
                   Pourquoi les jolies fleurs se fanent?为什么漂亮的花朵会凋谢?
                   Parce que ca fait partie du charme.因为那是游戏的一部分.
                   Pourquoi le diable et le bon Diew?为什么会有魔鬼又会有上帝?
                   C'est pour faire parler les curieux.是为了让好奇的人有话可说.
     在此谨节选部分歌词，感兴趣的朋友可以自己搜索。每个唱段的最后一句都是：为了让好奇的人有话可说……生命的答案，总是轻易得到、而后丢弃、复又拾起的。谁是魔鬼谁是上帝，真得那么重要么？

曲二：相信的力量——When Chritmas Come to town
    快到04年圣诞节的时候，爸爸带我去看《极地特快》，当片中几个小主角站在去北极寻访圣诞老人的列车上看着极光幻化成礼物的样子，其中之一脸色忧伤的唱到：I guess that Santa's busy .Cause he's never come around （我猜圣诞老爷爷挺忙，他从来没来过我家~）这小孩儿挺可怜，曾经被嘲笑还相信圣诞老人。我想那些嘲笑他的小孩儿也挺可怜的，他们再也不会憧憬圣诞节，顶多向爸妈要礼物罢了。这时爸爸偏过头来：“闺女，要不你们今年学校新年晚会我们唱这首歌吧。”我点头答应，虽然觉得他肯定会把这件事忘掉…结果他真忘了…
      这部电影，其实蛮俗套。但仍然挺让我感动，事实上，孩子也会觉得孤独。如果他所信仰的遭人嘲笑，他往往不会置疑他人，仅会怀疑自己。很多人会保持这“怀疑”一辈子，更多人称其为自卑。自卑过头便有可能自负……我们常常能看到那些孤独并自负（自卑）的人，真想让他听听这首唱腔清澈的童声：
               Girl: When Santa's sleigh bells ring             女孩：圣诞雪橇铃声响起时
                         I listen all around                                                                 我聆听四方
                         The herald angels sing                                                           天使高歌颂吟满溢
                         Boy:I never hear a sound                                         男孩：我却一声未闻
                         Girl:And all the dreams of children                女孩：孩子们的所有梦想
                         Once lies will all be found                                               那曾逝去终将寻回
                  That's all I want when Christmas comes to town     合：那就是我们所梦所想 当圣诞节降临村庄
                  That's all I want when Christmas comes to town           那就是我们所梦所想  当圣诞节降临村庄

曲三：心中的闪烁——Twinkle Twinkle Little Star(
   同宿舍的小京和我气味颇为相投，喜爱童声、Enya以及一切自然不造作的人和事。某一天一起上网的时候她想我推荐了Declan John Galbraith。当我在土豆上看到这个小天使时，他一脸正义、投入的唱着《Tell me why》。声音澄澈甜美了，唱功也极好，音域极宽。Tell me why的主旨大约是反战、乐施，这内容太深刻，竟然被这个十岁的小男孩儿演绎完满！但Tell me why略微缺乏童趣，要么今天我就推荐它了（跑题，汗）。
  打心底来说，更喜欢这首Twinkle Twinkle little star。这首歌是Declan十岁时改编自原曲《小星星》。歌词更为意味深长，再加上Declan深情地演绎，虽然只有一分四十多秒，余韵悠长，百听不腻。
          Twinkle twinkle little star  一闪一闪亮晶晶
                           How I wonder what you are?    我能知道你是什么吗？
                           Looking at your magic light   看你闪烁魔幻光彩
                           Watching over us tonight      注视着我们，一整夜
                           Before my dreams take me away    在梦带走之前
                           I kneel beside my bed and pray   跪在我的小床边
                           For all the children in the dark 为所有在黑暗中的孩子祈祷
                           Till tomorrow, twinkle little star.... 直至明天， 闪烁吧 小星星….
                           Promise me you'll twinkle little star.... 答应我要永放光芒….
           Cause everybody needs a little star.      每个人都需要 一颗小星星
  如果有个天使会唱歌，那一定是Declan.同时推荐Declan长大后唱的《ANGEL》，每次心情不好，我都会听……（又跑题了）。

曲四：最适合全家一起听——Salade De Fruits
  有一个朋友非常喜欢小野丽莎,日本女子，直发，笑容可掬。总是抱着木吉他，歌曲或许欢快、或许淡淡伤悲。但氛围异常温柔暖意，仿佛她一开口就是午后悠然时光。如果这样的女子成为妈妈，会如何呢？
  这首歌中文名《水果沙拉》。小野丽莎在学习法语的时候，认识了她法文老师的一对8岁的双胞胎女儿，特别邀请这对可爱的双胞胎，以及小野丽莎的亲妹妹一同演唱让她最难忘的《水果沙拉》一曲。歌词也非常可爱。如果仔细听，能听到第二段的高潮部分突然有个孩子大声的唱了一句，好像要大口咬水果的样子。曲调间洋溢着热带海风，仿佛夏威夷就在身边。如果说本专集第一首童声适合冬天，这首童声则是夏日的不二选则：
              On a donné chacun de tout son coeur我们都把心扉敞开了
                                     Ce qu'il y avait en nous de meilleur这使我们生活的更美好
                                     Au fond de ma paillote au bord de l'eau在那海边的茅屋边上
                                     Le palmier qui bouge c'est un petit berceau那棕榈树是小小的摇篮
                                     Salade de fruits, Jolie，Jolie，Jolie水果沙拉，啊！多美的名字
                                     Tu plais à mon père, tu plais à ma mère 你让爸爸高兴，你让妈妈高兴
                                     Salade de fruits, Jolie，Jolie，Jolie水果沙拉，啊！多美的名字
                                     C'est toi le fruit de nos amours !是你，我们的爱情之果
                                     Bonjour petit !我的宝贝！

曲五：自然之心——风のとおり道、夜之歌
  前一首歌来自宫崎峻的电影《龙猫》，是插曲。英译名为：The Wind Forest 中译名为：《风之甬道》。久石让作曲，宫崎峻作词。这两个家喻户晓的人我不打算多做阐述，感慨太多。
  后一首歌是《魔卡少女樱》里知世（岩男润子)演唱的歌曲，非常的童谣。
  问问你，比起《我爱北京天安门》，你是不是更喜欢《让我们荡起双桨》？我最喜欢的是《我们的田野》。孩提时代，没有人不喜爱自然吧。尤记得捕蝴蝶、抓蚂蚱、采蒲公英的日子。乡村里的孩子不需要玩具的，甚至连玩伴都不需要。有自然就够了。玩具是城市的产物。

           《风之甬道》
                             奥で 生まれた风が                         从森林深处 吹来的风
                             见えない手 さしのべて    麦の穂        用无形的手 轻轻摇拂着麦穗
                             フワリ かすめ あなたの髪を              风儿走过 将你的头发
                             ゆらして 通りすぎてく                         悄悄拂乱
   
                             はるかな地 旅ゆく风 道しるべ             在遥远的大地上旅行的风
                              ひとりゆく あなたに送る 髪のかざり      送给孤单前行的你路标

曲六：真实的祈祷——キリバスの天使（基里巴斯的天使）

  我也是偶然听到这首曲子的，听完了甚至不能告诉你它用的是什么语言。歌词也遍搜不到。可就是被打动了，这些孩子唱歌的时候完全没有用技巧，甚至连和声技巧都不用。就像是幼儿园小班在唱歌。所以这首歌听久了，会觉得耳朵疼。
此文章曾发表于我的博客

这个世界上还有这么返璞归真的音乐家么？他的名字叫星吉昭，ほし よしあき，Hoshi Yoshiaki。他有个乐团，名字叫姬神。啊，你知道他是那个被誉为“与喜多郎齐名的新世纪音乐教父”。
  他已经在2004年去世了。
  
  将这首歌放在最后的原因，并不全因为姬神。实际上童声经典还有许多，比如著名的《牧羊班的春天》的插曲，也很悦耳动听。但我总觉得合唱团训练出的童声不能称之为童声，太技巧、太圆润，不仅如此。这样技巧圆润的嗓子总是唱一些歌颂祖国、人生哲理的歌曲。节奏旋律也偏向深沉。那是大人要孩子唱的歌，不像是孩子喜欢唱的歌。在此不细细讲述。
  接下来的歌曲属于好听类型，却算不上充满童趣。简单的列下名称
娜乌西卡安魂曲—《风之谷》
听这首歌得耐心
Concerto pour deux voix — 无唱词
Vois sur ton chemin—《放牛班的春天》
Heintje——《英俊少年》插曲，到中国就变成了《小小少年》

[ 本帖最后由 sylph 于 2009-12-13 16:59 编辑 ]

___以下是试听___ 诶 做得好辛苦,点击那个小三角就可以
Le Papillon


When Chritmas Come to town


Twinkle Twinkle Little Star


Salade De Fruits


风のとおり道


キリバスの天使（基里巴斯的天使）


Concerto pour deux voix — 无唱词


____以下是链接______

曲一：童年的回应——Le Papillon
(http://www.2000th.net/music/03.mp3)

曲二：相信的力量——When Chritmas Come to town
(http://203.130.37.226/eol/034cz/asf/yk71c608.mp3)

曲三：心中的闪烁——Twinkle Twinkle Little Star
(http://rainrhymes.com/wp-content/themes/Theme_02/media/bgm/Twinkle%20Twinkle%20Little%20Star.mp3
)
曲四：最适合全家一起听——Salade De Fruits（http://www.starbaby.me/baobei/hwy/b58e1c1e3171c04befd870c36e4bd2bb.mp3）

曲五：自然之心——风のとおり道
(http://e.gz163.cn/0810/8DF9AA5A-E4D5-4B79-AD6B-338301477803.mp3)、
夜之歌(http://p237.56.com/photo2video/upMusic/80/34/z200507_49f47b523260d135.mp3)

曲六：真实的祈祷——キリバスの天使（基里巴斯的天使）（http://bu.lonelylive.cn/COFFdD0xMjYwNTAyNjUzJmk9MTIzLjExNC4yNTEuMTUzJnU9U29uZ3MvdjEvZmFpbnRRQy82ZC85OGIwOTc0YTg5YmI5OGE5ODA4ZmI1YjQwMjMzMmQ2ZC53bWEmbT1lMjMzOTFmYjkwOTBhOGM4OWE1ODI3NzhkODUyZmMyMyZ2PWxpc3RlbiZuPbv5wO+wzcu51q7M7Mq5JnM9vKfJ8SZwPW4=.wma）


娜乌西卡镇魂曲—《风之谷》（http://utdallas.edu/~lxt057000/Nausica.mp3）
听这首歌得耐心
Concerto pour deux voix — 无唱词
（HTTP://bbs.jxrtv.com/UploadFile/2008-6/200861718194832013.mp3）
Vois sur ton chemin—《牧羊班的春天》
（http://cdn1-68.projectplaylist.com/e1/static5/mp3/509157.mp3）
Heintje——《英俊少年》
（http://www.duoduodiary.com/up/01.mp3）

多谢大家的支持~~

[ 本帖最后由 sylph 于 2009-12-11 11:38 编辑 ]

非常喜欢《蝴蝶》的这首歌*一问一答很有韵味，那孩子真诚的好学精神是值得赞颂的，孩子和老人两代人的友谊又是让人感动的***

多谢楼上 再多试听几首歌吧 也不辛苦我花这么多时间发出来
诶诶 那个代码 好痛苦

有几首歌很久之前听过啦~都很好听咧,
最喜欢《风之甬道》，宫崎骏动画的音乐我都喜欢~


ps:其实我很喜欢龙猫的~
pps:一边看论坛一边听歌感觉不错

[ 本帖最后由 熊猫の 于 2009-12-10 14:03 编辑 ]

童声总是很天真的

好喜欢啊，听见童声的纯净就觉得心里好喜乐的

公司没音响，哪天用自已电脑听听，收藏先

很好听啊  孩子的声音总是那么的纯粹美好

第一次看《蝴蝶》的时候，心情好的不得了

- -,都没听过的说,辛苦LZ啦.听歌去.

LZ  能提供下载地址不～～
嘿嘿～谢谢啦

LZ辛苦啦 慢慢听了

听第一首喜欢啦~~~~~

哈哈真是海内存知己啊。这些都是我喜欢的！

  多谢大家支持~

明天早晨我把所有下载地址发过来~今天不行了   上班累坏了 还要加班呜呜

会一首一首的听的

第二首以前没听过，但是的确触动了我，虽然也是圣诞主题的歌，但是和其他歌曲的神圣和欢快不同，这首带着点飘渺和忧郁呢。

第六首不知道为什么播放不了呢

我自行把第二首歌扒下来了，哈哈，放在电脑里慢慢听。
还有哦，第六首的链接的确是失效了呢

第六首歌曲 基里巴斯之天使百度上没有mp3链接 很难搜到
sogou上确有不少 如果想要找可以去 这里给的链接不得已用了wma
大家好好享受音乐带来的快乐哦

[ 本帖最后由 sylph 于 2009-12-11 11:46 编辑 ]

挺好的。支持哈！

太多谢了，最近正在为公司背景音乐的播放发愁呢，都收去了哈哈

Le Papillon 这首我超喜欢的 ，就是电影里的原声音乐，电影里的爷爷和小女孩唱滴，那位老爷爷是法国非常资深的演员。很赞！！

Vois sur ton chemin—《牧羊班的春天》
（http://cdn1-68.projectplaylist.com/e1/static5/mp3/509157.mp3）

这个是《放牛班的春天》吧，里面的和声都相当天籁，男主的声音太有feeling了。

很爱很爱~。

谢谢LZ  我很喜欢这些歌   童声真的很好听
另外我还喜欢听班得瑞的歌  看宫崎骏的电影