月亮河 赫本版:这首歌的最初版,刻在心里珍藏
moon river, wider than a mile 月亮河,宽过一英里。
i'm crossing you in style some day .总有一天我桧优雅地遇见你。
oh, dream maker, you heart breaker .织梦的人啊,那伤心的人。
wherever you're goin', i'm goin' your way .无论你将去何方,我都会追随着你。
two drifters, off to see the world .无论你将去何方,我都会追随着你。
there's such a lot of world to see . 有如此广阔的世界站我们欣赏。
we're after the same rainbow's end, waitin''round the bend .我们跟随同一道彩虹的末端,在那弧线上彼此等候。
my huckleberry friend, moon river, and me .我那可爱的老朋友,还有月亮河和我
黄玫瑰:似乎是一代人的记忆,妈妈阿姨的曲子,但很意外,90后的我也很喜欢
黄玫瑰别落泪
所有的花儿你最美
受了伤别伤悲
别让泪珠湿花蕊
别让我看见你的伤悲
我会为她心碎
别问自己对不对
心中有爱就很美
即使告别了春天阳光
你依然要开放
别害怕别犯傻
别轻易剪去长发
我会站在你的身旁
给你依靠的肩膀
别说话微笑吧
回头是灿烂的霞
我默默的祝福你
感觉到了吗
海角天涯
哪里不是你的家
别怕啊别傻啊
哪里都能开花
你应该知道你是那样美
谁都会为你心醉
别再抱怨爱太累
真爱能有几回
Gomenasai:就像它的名字—对不起,我想这是我最确切的歉意
What I thought wasn’t mine我的想法不是我的
In the light但在光芒中
Was one of a kind,A precious pearl就是一颗珍贵的明珠
When I wanted to cry过去我想哭的时候
I couldn’t cause I Wasn’t allowed 却不能因为我不被允许
Gomenasai for everything为一切的事对不起
Gomenasai, I know I let you down对不起, 我知道我让你失落了
Gomenasai till the end到最后还是对不起
I never needed a friend,Like I do now 我从未像现在一样需要朋友
What I thought wasn't all, so innoncent我的想法并非完全纯洁
Was a delicate,doll,of porcelain但就像个陶瓷娃娃一样乖巧
When I wanted to call 我想打电话给你
And ask you for help向你寻求帮助时
I stopped myself我却打住了
Gomenasai for everything为一切的事对不起
Gomenasai, I know I let you down对不起, 我知道我让你失落了
Gomenasai till the end到最后还是对不起I
never needed a friend,Like I do now我从未像现在一样需要朋友
What I thought was a dream我的想法就像梦一样
An mirage如海市蜃楼一般
Was as real as it seemed,A privilege 但就好比我的权利一样真实
When I wanted to tell you过去我想告诉你,
I made a mistake我犯了错时
I walked away我却走开了
Gomenasai, for everything为一切的事对不起
Gomen nasai,对不起,
Gomen nasai,对不起
Gomen nasai,对不起
I never needed a friend,Like I do now我从未像现在一样需要朋友
Gomen nasai, I let you down对不起,我让你失落了
Gomen nasai,对不起,
Gomen nasai,对不起
Gomen nasai till the end到最后还是对不起
I never needed a friend,Like I do now我从未像现在一样需要朋友
完美的一天:简简单单的愿望,惬意温馨,我也想如此
我要一所大房子,很大的落地窗户阳光洒在地板上,温暖了我的被子
我要一所大房子,很多很多的房间
一个房间有最快的网路,个房间有很多的吉他
一个房间有我漂亮的衣服,个房间住著朋友和他的爱人
一个房间一个房间,也不知道该放些什黱
wo们晚上不睡觉,天在床上思考
小狗在屋里奔跑,过完美的一天,过完美的一天
我们晚上不睡觉,天在床上思考
小狗在屋里奔跑,过完美的一天,过完美的一天
我要一所大房子,很大的落地窗户
阳光洒在地板上,温暖了我的被子
王若琳-迷宫
看着你看窗外,瞧变红的夜
轻轻的你的手,握紧了一些
该不该让你到我的世界
let's start from here
无所谓慢慢来迷宫一样的未来
转一个圈会到哪里
我喜欢爱情有点神秘
i don't care where we go
let's start from here
陪着我喝咖啡爱在空气里
暖暖的是你的笑赶走心情的灰
我想我不在意你曾爱过谁
let's start from here
无所谓就算爱像空沙发在等待
拥抱着是不确定
我喜欢爱情多点惊喜
i don't care where we go
let's start from here
let's start from here
爱一个人怎么开始啊
像街上走过那些人们
转一个弯预见美好
start from here
无所谓慢慢来迷宫一样的未来
转一个圈会到哪里
我喜欢爱情有点神秘
无所谓就算爱像空沙发在等待
拥抱着是不确定
我喜欢爱情多点惊喜
i don't care where we go
let's start from here um…
let's start from here oh…
let's start from here
let's start from here
Fuck You:精灵古怪又可爱,莉莉艾伦的英伦调,讽刺美国前总统
Look inside看看
Look inside Your tiny mind看看你那浅薄的思想
Then look a bit harder放远大点吧
Cos we're so uninspired因为那里装不下灵魂
So sick and tired如此恶心另人厌倦
Of all The hatred you harbour全是罪恨
So you say所以你说
It's not okay to be gay你不认同同性恋
Well I think You're just evil然而我觉得你是个魔鬼
You're just some racist你就是一种种族歧视
Who can't tie my laces连鞋带都不配给我系
You're point of view is medevil你的观点已经过时
Fuck you, (***** you)去你的
Fuck you very very much真的是去你妈的
Cos we hate what you do因为我讨厌你所做的
And we hate your whole crew讨厌你的同伙
So please don't stay in touch所以别再联系了
Fuck you, (***** you)去你的
Fuck you very very much真的是去你妈的
Cos your words don't translate因为我们语言不通
And it's getting quite late那只会耽误时间
So please don't stay in touch所以别再联系了
Do you get你能不能
Do you get A little kick out Of being small minded你能不能从你那狭隘思想里走出来吗
You want to be like your father你想像你父亲那样
it's approval your after那就是你做的为了得到认同
Well that's not how You'll find it那你就错了
Do you你
Do you really enjoy你就真的喜欢
Living a life that's so hateful这种充满仇恨的人生吗
Cos there's a hole where your soul should be因为应该有属于你灵魂的地方
You're losing control of it你正渐渐失控
And it's really distasteful那真的很不妙
Fuck you去你的Fuck you去你的Fuck you去你的
You say你说
You think we need to go to war你觉得我们需要武力解决
Well you're already in one然而你已经在纷争里了
Cos it's people like you因为像你这样的人
That need to get slew都需要解救
No one wants your opinion没人想听你的观点
Fuck you去你的Fuck you去你的Fuck you去你的
Joan Baez-donna danna
On a wagon bound for market
在一个小货车围成的市场
There's a calf with a mournful eye
有一只眼神充满悲哀的小牛
High above him there's a swallow
在他上面的空中有一只燕子
Winging swiftly through the sky
振翅掠过天空
How the winds are laughing
风是怎么笑的
They laugh with all their might
它们尽其所能的笑
Laugh and laugh the whole day through
笑啊笑过了一整个早上
And half the summer's night
和半个夏夜
Donna Donna...
唐娜
唐娜...
Stop complaining ,said the farmer
别抱怨了,农夫说
Who told you a calf to be
谁告诉你小牛就一定是那样
Why don't you have wings to fly with
为什么你没有翅膀飞翔
Like the swallow so proud and free?
像一只燕子般骄傲和自由
How the winds are laughing
风是怎么笑的
They laugh with all their might
它们尽其所能的笑
Laugh and laugh the whole day through
笑啊笑过了一整个早上
And half the summer's night
和半个夏夜
Donna Donna...
唐娜
唐娜...
Calves are easily bound and slaughtered
小牛很容易就被捆上然后宰了
Never knowing the reason why
从来不会知道原因
But whoever treasures freedom
但是不论谁钟爱自由
Like the swallow has learned to fly
像燕子那样学习飞翔
How the winds are laughing
风是怎么笑的
They laugh with all their might
它们尽其所能的笑
Laugh and laugh the whole day through
笑啊笑过了一整个早上
And half the summer's night
和半个夏夜
Donna Donna...
唐娜 唐娜...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~