‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

[工作] 英文好一点的请进，帮个忙............急

看我72变

主事 Rank: 3Rank: 3

肤质
干性 
地区
江苏 
楼主 发表于 2009-6-15 11:22  只看该作者

英文好一点的请进，帮个忙............急

现想把公司名更成英文名，本人对英文不是很通。想了好多总是不满意，想请教一下高人！
中文名是“肯度”译成英文的，最好要有文字说明的，谢谢大家了！！！小女子不胜感激

TOP

看我72变

主事 Rank: 3Rank: 3

肤质
干性 
地区
江苏 
沙发 发表于 2009-6-15 11:43  只看该作者
怎么都没有回应呢，呜呜呜

TOP

婷婷的舜笙

主事 Rank: 3Rank: 3

肤质
混合性 
地区
山东 
板凳 发表于 2009-6-15 11:48  只看该作者
  。。去百度 问一下
人定归本，早安眠

TOP

viv-hu

平民 Rank: 1

肤质
 
地区
 
地板 发表于 2009-6-15 12:00  只看该作者
can do
直接翻过来是“能做”，可以用来说明你们公司有能力。不过不知道你们是什么行业的公司

TOP

要当宅男

侍郎 Rank: 5Rank: 5

肤质
中性 
地区
江苏 
5楼 发表于 2009-6-15 12:21  只看该作者
“肯度”谐音（can do） 那名字就可以叫Kendoo
用谐音的寓意就是 you can do it 意即 nothing is impossible

TOP

看我72变

主事 Rank: 3Rank: 3

肤质
干性 
地区
江苏 
6楼 发表于 2009-6-15 12:37  只看该作者

回复 5楼 要当宅男 的帖子

这个试过了，老板不满意，不过寓意挺好，谢谢楼上的

[ 本帖最后由 看我72变 于 2009-6-15 12:40 编辑 ]

TOP

viona00

侍郎 Rank: 5Rank: 5

肤质
混合偏干 
地区
江苏 
7楼 发表于 2009-6-15 12:43  只看该作者
king door
乱写的。
肯度 这个 中文名字 是怎么取出来的呢

[ 本帖最后由 viona00 于 2009-6-15 12:44 编辑 ]

TOP

看我72变

主事 Rank: 3Rank: 3

肤质
干性 
地区
江苏 
8楼 发表于 2009-6-15 12:47  只看该作者

回复 7楼 viona00 的帖子

寓意就是肯定的态度，就是让我们做事都要端正自己的态度，站好自己的位置

TOP

银色月光

平民 Rank: 1

肤质
 
地区
 
9楼 发表于 2009-6-15 13:45  只看该作者
Keystone,主旨，基础的意思，坚定的态度是一切成功的基础

TOP

银色月光

平民 Rank: 1

肤质
 
地区
 
10楼 发表于 2009-6-15 13:53  只看该作者
或者说：正确而坚定的态度是事业成功的基石。看你怎么说的对你老板的心意了，加油哦！

TOP

看我72变

主事 Rank: 3Rank: 3

肤质
干性 
地区
江苏 
11楼 发表于 2009-6-15 14:02  只看该作者
很烦呢，不知道他想要什么样的，只是让我多留点选择给他，所以现在我在收集哦

TOP

银色月光

平民 Rank: 1

肤质
 
地区
 
12楼 发表于 2009-6-15 14:09  只看该作者
不要烦啊，想想若你是老板也一定想起个吉利又顺口的名字吧！老板也是人，很多时候也很难拿主意的，给他几个选择但不要超过10个，5、6个就好了，太多反而麻烦。

TOP

笨笨艹丶

白cHi-Y—［Yǔ.]。

内阁 Rank: 8Rank: 8

大愛無聲，孝行天下。

肤质
混合偏干 
地区
四川 
13楼 发表于 2009-6-15 14:10  只看该作者

不会英语的人飘过
还老师了

(*^﹏^*)　天下本無事， 庸人自擾之庸。

TOP

Labby

主事 Rank: 3Rank: 3

肤质
油性 
地区
北京 
14楼 发表于 2009-6-15 14:12  只看该作者
公司是什么性质的呢?做什么生意?

TOP

看我72变

主事 Rank: 3Rank: 3

肤质
干性 
地区
江苏 
15楼 发表于 2009-6-15 14:36  只看该作者
是医药行业的呢，老板说越多越好，我们老板就是这样的

TOP

Labby

主事 Rank: 3Rank: 3

肤质
油性 
地区
北京 
16楼 发表于 2009-6-15 17:49  只看该作者
引用:
原帖由 看我72变 于 2009-6-15 14:36 发表
是医药行业的呢，老板说越多越好，我们老板就是这样的
KingDoc,全称King Doctor,中文"医药之王",谐音"肯度"
或者QueenDoc也谐音的^ ^
看看能不能帮一帮MM~
本帖最近评分记录

TOP

viona00

侍郎 Rank: 5Rank: 5

肤质
混合偏干 
地区
江苏 
17楼 发表于 2009-6-15 19:42  只看该作者
引用:
原帖由 看我72变 于 2009-6-15 14:36 发表
是医药行业的呢，老板说越多越好，我们老板就是这样的
卖药的，还是做药的，还是做医药相关项目的。？？？

TOP

小黄瓜

丞相 Rank: 7Rank: 7Rank: 7

心里很难受

肤质
 
地区
 
18楼 发表于 2009-6-15 21:13  只看该作者
kinetic donar 乱打的
坚持啊，忍耐啊！
*有无搞错*

TOP

Athena

郎中 Rank: 4

肤质
中性 
地区
上海 
19楼 发表于 2009-6-15 22:05  只看该作者
引用:
原帖由 Labby 于 2009-6-15 17:49 发表


KingDoc,全称King Doctor,中文"医药之王",谐音"肯度"
或者QueenDoc也谐音的^ ^
看看能不能帮一帮MM~
觉得KingDoc蛮好的～

TOP

深白色幸福

miamiamia~

尚书 Rank: 6Rank: 6

肤质
混合偏油 
地区
湖南 
20楼 发表于 2009-6-15 23:38  只看该作者
引用:
原帖由 Athena 于 2009-6-15 22:05 发表

觉得KingDoc蛮好的～
同排这个~~
嫌弃千纤草了，转投田缘舞沙~
护肤基本定型，对彩妆热情高涨~

TOP

看我72变

主事 Rank: 3Rank: 3

肤质
干性 
地区
江苏 
21楼 发表于 2009-6-16 09:08  只看该作者

回复 17楼 viona00 的帖子

恩，我们是做医药批发的哇，呵呵。不是做制药的

TOP

viona00

侍郎 Rank: 5Rank: 5

肤质
混合偏干 
地区
江苏 
22楼 发表于 2009-6-16 09:22  只看该作者
再想想，king在外国人眼里会不会有点俗？？？会不会有点 太老气。没新意？

[ 本帖最后由 viona00 于 2009-6-16 09:24 编辑 ]

TOP

看我72变

主事 Rank: 3Rank: 3

肤质
干性 
地区
江苏 
23楼 发表于 2009-6-16 10:08  只看该作者
到底要怎么才好呢？

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题