打印

[琳琅讲古] 璇玑图

浅苍悠

郎中 Rank: 4

肤质: 混合偏干
地区: 江苏

发短消息
加为好友
当前离线

楼主发表于 2010-1-26 18:21 只看该作者

璇玑图

《璇玑图》，总计八百四十一字，除正中央之「心」字为后人所加外，原诗共八百四十字，纵横各二十九字，纵、横、斜、交互、正、反读或退一字、迭一字读均可成诗，诗有三、四、五、六、七言不等，目前统计可组成七千九百五十八首诗。例如从最右侧直行开始，随文势折返，可发现右上角红色区块外围顺时针读为「仁智怀德圣虞唐，贞志笃终誓穹苍，钦所感想妄淫荒，心忧增慕怀惨伤」，而原诗若以逆时针方向读则变为「伤惨怀慕增忧心，荒淫妄想感所钦，苍穹誓终笃志真，唐虞圣德怀智仁」，堪称回文诗中之千古力作！没有标点的“璇玑图”，全文（月又生辑录，取自《镜花缘》）如下：

真的很神奇哪！要有多大的智慧哦！

关于苏蕙的经历和她织漩矶图的情况，当地传说是这样的:
苏蕙的父亲苏道质是武功县秀才，任过陈留县令。苏蕙出生时，室内兰花怒放，香气扑鼻，苏道质便以苏蕙起名，小名若兰。若兰自幼聪明非凡，才德超群，在父亲的指导下，3个月就呀呀学语，1岁多就会说出很懂事的话，3岁学会读书识字，5岁学会写诗作画，7岁学会针线刺绣,9岁学会纺纱织布。到了巧岁时，她描龙绣凤，纺纱织锦，吟诗作赋，琴棋书画，样样精通，人称“下凡织女星”。若兰16岁时，随父去法门寺古会上香，途中看到一位正在练习射箭的少年，长得英俊，箭法又好，便产生爱慕之情。这位少年见若兰长得美丽无比，十分喜爱。父亲看出女儿的心思，便想为女儿成此良缘。回家后经了解，此少年是当朝右将军窦真之孙窦滔，便托人说亲。窦滔一家早闻若兰美名，欣然答应。
若兰与窦滔成婚后，二人情深意厚，相敬如宾，生活美满幸福。不久，窦滔应征人伍。窦滔在军中屡建战功，威名大震，被任为秦州刺史。窦滔因厌恶互相残杀的战争，一次符坚派他领兵去攻打东晋，他借故未从。符坚大怒，把他革职发配到边关流沙地带(今甘肃敦煌一带)。
窦滔被发配离家时，若兰依依相送，并出口成诗:“银箭昔日穿红线，何故今朝断丝弦?送君池边千秋泪，漠漠流沙几时还?”窦滔也以诗安慰:“阳春飞鸟戏鱼时，边关壮士自回还。”
若兰自窦滔走后，日夜盼望，不见回归，伤心已极。于是，她每日磨墨执笔，写一首思念丈夫的诗。她共写出诗歌7900多首，可窦滔仍不回还。
这时，若兰发生了不幸，符坚之弟符融，看中了她，造谣说:“窦滔已死边关”，要她“进宫纳妃”。若兰听后，悲痛交加，断然拒绝。她为表示对丈夫的忠贞和对符融的反抗，便把自己平日所写的近8000首诗织在丝绢上，捎给边关的丈夫。
远在边关的窦滔看到若兰用自己的聪明才智、炽热感情和心血织成的珑矶图后，感其绝妙，思其深情，便乘机逃出重围，跋山涉水，回到家乡。这时，若兰在符融的威逼下，已自缴身亡。
以上民间传说，与史载相似。(晋书•列女传)记载:“窦滔妻苏氏，名慈，字若兰，善属文。窦滔符坚时为秦州刺史，被徒流沙，苏氏思之，织锦为回文玻矶诗以赠滔。”
丝绸之路上的民间传说，像丝绸之路上的文物古迹一样，是一颗颗璀璨的明珠，光彩夺目。

本帖标签(TAG): 璇玑图