打印

[电影天下] 小说《恋爱写真》电影《只是爱着你》

小暮

侍郎 Rank: 5 Rank: 5

肤质: 不清楚
地区: 广东

发短消息
加为好友
当前离线

楼主发表于 2010-4-3 20:40 只看该作者

小说《恋爱写真》电影《只是爱着你》

小说《恋爱写真》

　　作者: 市川拓司

　　译者: 隋娟

　　简介：

　　《恋爱写真》是日本网络小说第一高手市川拓司2003年创作的有“催泪弹”之称的纯爱小说。小说讲述了酷爱摄影的大学生诚人与女生静流、美雪之间的初恋故事。

　　日本著名网络小说家市川拓司在2003年看了堤幸彦导演、广末凉子与松田龙平主演的《恋爱写真》之后，很有感触，就写了一本名为《恋爱写真：另一个故事》的小说。故事的主人公与主线与《恋爱写真》类似，但在许多细节上有所不同。

　　而由玉木宏与宫崎葵主演的《现在只想爱你》就是根据这本《恋爱写真：另一个故事》改编而成，于2006年在日本上映。

电影《只是爱着你》

中文名：

只是爱着你

外文名：

Heavenly Forest/Tada, kimi wo aishiteru/ただ、君を爱してる

其它译名：

现在只想爱你/藉着写真说爱你

出品公司：

东映

制片地区：

日本

导演：

新城毅彦 Takehiko Shinjo

主演：

宫崎葵/玉木宏/黑木明纱/青木崇高/上原美佐/小出惠介/大西麻惠

类型：

剧情

片长：

116分钟

上映时间：

2006年10月28日(日本)

对白语言：

日语

只是爱着你.jpg (38.64 KB)

2010-4-3 20:40

剧情简介
　　今天是濑川诚人(玉木宏饰)进入大学的第一天，而内向自卑的他不愿去参加开学典礼，独自在校园周围闲逛。在马路边，诚人遇上了一个正要横穿马
路的女孩，女孩孩子气的神情令热爱摄影的诚人不由自主地举起相机按下了快门。就在那一瞬间，女孩爱上了诚人。
　　原来这个女孩名叫静流(宫崎葵饰)，和诚人是同学。不习惯大学生活的诚人总是逃课外出摄影，而静流则总是陪伴着他。在诚人的影响下，静流也喜欢上了摄影。两人经常一同在校园深处的小树林中拍照。为了诚人，静流决心尽快成长起来。而迟钝的诚人却丝毫没有察觉静流的心思，他一直暗恋着班里出名的美人富山美雪(黑木明纱饰)，对他来说，静流只是一个好朋友。
　　一天，在葱绿一片的小树林里，静流突然向诚人提出要拍一张两人接吻的照片，拿去参加某个摄影比赛。在嘴唇接触的一刹那，静流感受到了一生中最大的幸福，而诚人的心中也泛起了涟漪。可就在第二天，静流突然失踪了。
几年后，诚人突然收到了一封来自纽约的信，寄信人正是当年不告而别的静流。为了能见到静流，诚人在圣诞前夕来到了纽约，然而出乎意料的是，前来迎接他的却是美雪。静流因为母亲遗传的不治之症离开了人世。

本片中男女主人公的爱情历程毫不惊天动地，但这个平凡的爱情故事却有着一个非现实的背景安排——影片的女主角被设定为一个从外表到心灵都是孩子的特殊女性，一旦她选择了爱情就意味着选择成长，而当她长大的时候，离开这个世界的时刻也就随之到来。于是，这已经上演过无数次的寻常恋爱过程对女主人公来说却意味着以生命为代价的唯一。

　　一生一次的吻一生一次的爱（生涯ただ一度のキス、ただ一度の恋）

歌曲《恋爱写真》(日剧「ただ、君を爱してる」(只是爱着你)主题曲)

　　词/曲：大冢爱
演唱：大冢爱
歌词：

苍々とした、夜空の下で
あなたが见てた、後ろ恋姿
时折见せる、无邪気な寝颜
あたしが见てた、恋しい姿
どんな一时も全て、忘れないように
梦中でシャッター切るあたしの心は、切ない幸せだった
『ただ、君を爱してる』
『ただ、君を爱してる』
『ただ、君を爱してる』
ただそれだけでよかったのに
雨降る时の交したキスは
繋がれてゆく二人の姿
一生にもうないこの気持、上手く言えないけど
あなたに出会ってあたしの毎日は、キラキラと辉いたよ
『ただ、君を爱してる』
『ただ、君を爱してる』
『ただ、君を爱してる』
あなたがくれた幸せよ
『ただ、君を爱してる』
『ただ、君を爱してる』
『ただ、君を爱してる』
ただそれだけでよかったのに
小さな部屋に、饰られている
二人の笑颜、恋爱写真

最最开始看的是小说，在学校图书管里稍稍翻阅的时候有点儿惊愕，书中目录前的空白页写着满满的不同笔迹的感想，都是与感动有关的。
书中女主静流是一名长不大的孩子，当她喜欢上内向自卑的男主诚人的时候，她会慢慢长大，但也意味着她在渐渐步向死亡，她的爱情，可算是义无反顾的吧。呃，我的语言能力很薄弱，剧情简介已经说得很清楚了，掩面奔走~~
昨天才看的电影，貌似缩减了很多情节，有很多地方都没有交代清楚，但也不影响剧情主线的理解。还不错，可以看看。男主有双很明亮的眼睛，女主演得很出色~~

[ 本帖最后由小暮于 2010-4-4 14:54 编辑 ]

本帖最近评分记录