个人斗胆拙见:
CIF下, 卖方负责买保及负担运费。但是风险责任的划分仍然在离岸的船舷。所以上了运输工具, 风险责任就不再卖方了。卖方已经完成交货。
交通事故最终由谁来负责, 可能需要分析如下情况:
1. 货物是不是按照正确的程序托运(比如, 是否是危品, 如果是, 运输公司是否有资质等)---如果是卖方对货物托运的环节交代不当, 卖方是难脱干系的, 比如卖方将危品当普货, 那么卖方是要负法律责任的。
2.在卖方正常托运的情况下, 出了交通事故, 那卖方就没有责任了, 当然卖方可以帮助解决, 这个是出于卖方友好自愿。那么责任就应该由运输公司承担。运输公司需向买房赔偿损失---至于赔偿的具体办法应当参照运输协议, 以及参考是否属于保险赔偿的范围之内。
具体案例具体分析吧, 大致是以上思路。错误之处还请指正:)