[音乐声声] 大量關於母親的歌~外語

鄉村音樂: Randy Travis - When Mama Prayed



中文歌词：

父亲从未在周日去过教堂做礼拜
他说那是他永远都不会去做的一件事
然而母亲从未放弃,她说
终有一天他将会在这,坐在你我身旁
我依然还能听见母亲伴着啜泣轻柔喃喃的话语
还有母亲那爬满皱纹双手上的泪痕
在复活节的那个周日父亲走进了教堂
那使我渐渐开始懂得

每当母亲祈祷,就会有好事降临
每当母亲祈祷,生活就将变得美好
母亲那5英尺多一点的身高
然而面对那些大小坎坷全都一一迎刃而解
每当母亲祈祷

17岁那年放浪不羁的我染上了酗酒
做任何事都任性的只顾自己的高兴
而将自己美好宽广的人生道路彻底的烧毁破灭
那刻母亲在自己的双膝上燃起了一对蜡烛
而当某晚我半醉半醒的回到了家中
我望见母亲正虔诚的跪倒在角落
我听见了她与耶稣的交谈祈求
那刻我已明了我这不安定的日子该要结束了

每当母亲祈祷,就会有好事降临
每当母亲祈祷,生活就将变得美好
母亲那5英尺多一点的身高
然而面对那些大小坎坷全都一一迎刃而解
每当母亲祈祷

这并不像他们中的每个那样都能得到解答
可这匆匆的时光他们却没有这样,似乎对我来说这是如此的罕有
你必定会对这混账的过去感到愧疚
只因天堂知道它并不曾拥有这个虔诚的祷告者
每当母亲祈祷

母亲那5英尺多一点的身高
然而面对那些大小坎坷全都一一迎刃而解
每当母亲祈祷
它们全都一一迎刃而解
每当母亲祈祷

英文歌词：

Daddy never went to church on Sunday
He said that's one thing I'll never do
But mama never gave up she said one day
He'll be sitting here beside of me and you
I can still hear mama softly talking
With her tears falling on her folded hands
So that Easter Sunday Daddy walked in
That's when I began to understand

When mama prayed, good things happen
When mama prayed, lives were changed
Not much more than five foot tall
But mountains big and small crumbled all away
When mama prayed

Seventeen and wild I hit the bottle
Doing anything I dang well please
Burning down life's highway at full throttle
While mama burned a candle on her knees
Then one night I came home half sober
I saw mama kneeling in the den
As I listened she and Jesus talked it over
And I knew my restless days were 'bout to end

When mama prayed, good things happen
When mama prayed, lives were changed
Not much more than five foot tall
But mountains big and small crumbled all away
When mama prayed

It isn't like every one of them got answered
But the times they weren't it seems to me were rare
You almost felt sorry for the devil
'Cause heaven knows he didn't have a prayer
When mama prayed

Not much more than five foot tall
But mountains big and small crumbled all away
When mama prayed
They crumbled all away
When mama prayed