发新话题
打印

[学习] 这该怎么翻译?高手帮帮忙翻下,急!!!

这该怎么翻译?高手帮帮忙翻下,急!!!

"It's a big project to figure out what judicial authorities really should do on what areas and to what extent," Li said.


But other legal experts said the punishment is proper.


"Swinging should be banned because it violates moral ethics, which will affect social order and harm interpersonal relationships," Yuan Jiuhong, a professor at Southeast University based in Nanjing, told the Procuratorial Daily.


Sun Guoxiang, a law professor from Nanjing University, called the conduct contagious and said it cannot be accepted by the public.


"It disturbs social order and is harmful to society," Sun said. "Monogamy is a mainstream ideology and the charge is set to protect the sexual relations of mainstream society."


Voices


"Monogamy is a mainstream ideology and the charge is set to protect the sexual relations of mainstream society."


—Sun Guoxiang, a law professor from Nanjing University


"Swinging should be banned because it violates moral ethics, which will affect social order and harm interpersonal relationships."


—Yuan Jiuhong, a professor at Southeast University


"This law belongs in the Middle Ages. Individuals have the right to use their bodies for whatever harmless purpose they choose. This law violates that right."


TOP

可惜我英语不好,帮不到你

TOP

你现在就要吗

TOP

额,大意是放荡滴婚姻和性解放以及这种变化下对社会和道德标准的冲击,司法不应该允许其发生,对这类问题的处罚还可以加重。并且它会催生犯罪等一系列社会问题。大部分专家学者对XXX持反对意见,认为一夫一妻的制度是主流和被认可的。不过有人认为从在中世纪起,个人就有权力选择自己的身体去达到无害的目的,汗。。。。。我只懂这么多了。
  慎重跟此人贴,谢谢合作。琳琅应该爱护自己的网友,而不是只要求大家爱护琳琅

TOP

      我是来膜拜德雅的。
我将自己种进花盆,假装是一朵花。

TOP

我也膜拜德雅

TOP

在网上下载一个英汉中就可以直接译出来啦。
护肤从支持国货开始
爱他从爱护熊猫做起

TOP

一窍不通 呵呵  向德雅致敬
有些东西我们可以抛弃,却无法忘记,它静静的躺在记忆的深处,冷不丁醒来,让你心碎一场,激动一场,感叹一场,然后又沉沉的睡去。

TOP

看到字母就头大。。。飘过。。。

TOP

发新话题