打印

[音乐声声] 身骑白马我喜欢!从这首歌开始对闽南语歌有了爱.

国货M

阿J

侍郎 Rank: 5 Rank: 5

半宅女

肤质: 中性
地区: 重庆

发短消息
加为好友
当前离线

楼主发表于 2010-6-17 10:57 只看该作者

身骑白马我喜欢!从这首歌开始对闽南语歌有了爱.

歌词背景也很感人:
歌词中的唱段来自于薛平贵与王宝钏的故事。唱词是台湾的歌仔戏。剧名：薛平贵与王宝钏

　　唱词说明：平贵接到血书，得知宝钏际遇，即刻打马走三关，只为赶回中原见宝钏。

　　词是古词，不是哪个填词的人写的。

　　用白话来讲这段故事的话：

　　薛平贵本来是个不得志的青年

　　王宝钏是丞相的女儿

　　因为一些际遇，王宝钏执意要嫁薛平贵

　　后来因为西凉国的代战公主发兵讨阀中原，平贵从军

　　当大家都以为平贵死了..而事实上经过一些事,他已经和公主结婚了,后来还登上了王位.

　　此时宝钏还在家苦守,还有人要害她,平贵的义兄后来知道平贵没死,就带着宝钏一路乞讨到西凉.

　　然后平贵得知宝钏的际遇后,就有了这段戏曲

　　我身骑白马走三关 /我改换素衣回中原 /放下西凉没人管 /我一心只想王宝钏

　　既气势磅礴、慷慨激昂又凸显焦急而悲伤的心情

1.jpg (29.31 KB)

2010-6-17 10:57

身骑白马徐佳莹

我爱谁跨不过从来也不觉得错

　　自以为抓著痛就能往回忆里躲

　　偏执相信著受诅咒的水晶球

　　阻挡可能心动的理由

　　而你却靠近了逼我们视线交错

　　原地不动或向前走突然在意这分钟

　　眼前荒沙弥漫了等候耳边传来孱弱的呼救

　　追赶要我爱的不保留

　　我身骑白马走三关

　　我改换素衣回中原

　　放下西凉没人管

　　我一心只想王宝钏

　　而你却靠近了逼我们视线交错

　　原地不动或向前走突然在意这分钟

　　眼前荒沙弥漫了等候耳边传来孱弱的呼救

　　追赶要我爱的不保留

　　我身骑白马走三关

　　我改换素衣回中原

　　放下西凉没人管

　　我一心只想王宝钏

　　满身伤痕累累也来不及痛

　　那是指引我走向你的清楚感受

　　不管危不危险都要放下一切跟你走

　　只要一起承担只要你不放手

　　我身骑白马走三关

　　我改换素衣回中原

　　放下西凉没人管

　　我一心只想王宝钏

　　hey~

　　我改换素衣回中原

　　放下西凉没人管

　　我一心只想王宝钏

无意间看星光大会,觉得胡灵的翻唱也蛮好,蛮成功的!

2.jpg (65.82 KB)

2010-6-17 10:57

闽南语歌的咬字真的好难啊,比粤语歌难至少十倍,羡慕会讲会唱闽南语的人.
闽南语歌要唱好,除了基本的音准,咬字之外,最主要的还是声音的诠释,歌的味道很重要,味道出不来,你中规中矩的唱完整了,也不觉得有多好.
所以一定要投入,理解了歌词的意思才有基础唱好.

[ 本帖最后由国货M 于 2010-6-17 11:07 编辑 ]

本帖最近评分记录