刚看到这个视频的时候真的是被吓一跳，真的是不看不知道，一看吓一跳。真的是天上地下的差别啊。给大家分享一下
自从有了你




梦里




还有一个越南版的神雕侠侣，大家也看一下吧，这个更加雷，上面的人跟疯子一样，喜欢疯笑，但是主题歌还不错




[ 本帖最后由 倚楼听雨 于 2009-4-30 00:06 编辑 ]

卡是卡了点，我也没办法啊，将就的看看吧

越南版还珠格格我估计第二部要好一点，看过第一部，差点撞墙，里面的人都是唱大戏的，唱个不停，又超难听。汗死。56有的看的，大家可以去看看的

笑死人了，都是在深山老林拍的，呵呵

在里面我除了看见寺庙，荒郊野外，就没看见其它的房子~~

坐下来慢慢看

引用:

原帖由 蓑衣渡 于 2009-4-29 08:55 发表
在里面我除了看见寺庙，荒郊野外，就没看见其它的房子~~

同感。设备可真是简陋。
不过，还珠格格的曲子还是原来的曲子啊。

皇上出行就只有几个人跟着，呵呵

搞不懂他们为什么要翻拍一部中国的古装戏，要翻拍也要拍成越南版的故事情节啊，难道他们觉得他们拍的比中国人拍的更中国吗？

听说收视率还蛮好的呢

晕死了，人物造型离远点看都挺象的，近看了就有点恶了

可是为什么不直接把中国的连续剧给配下音播放了得了。。。。。还要自己拍？看那个月越南版的还珠格格，剧情和人物的神情，都是模仿中国的，可是那场景可是差了去了。。。。所谓的在皇宫里发生的，怎么好像场景搬到寺庙去了，或者就是在深山老林里。就连在集市上小燕子打人那段都放在深山老林去了。他们好像实在是没条件做出中国拍的那么盛大的场面。

外国人看还珠格格之间是配了外国语言放的

雷死了我，有点想吐的感觉，真是让人受不了

受不了～简直就是山寨嘛～

外焦里嫩

我想起以前溜达不知道溜到哪个链里去了 是美国的一论坛 整个坛子热烈的讨论着还珠格格和仙剑奇侠传 还有求英文字幕的

雷死人了，越南人崇尚歌剧蛮~~边唱边跳还找些累死人人不偿命的演员，囧囧~~

我也看过那个越南版的还珠格格 当场被吓到。

太雷了
远看还行，近看...........
哎.........

唱歌女主角感觉是是同一个人嘛，难道是我眼花

饿 还珠里的那个皇上，
简直……
长得跟个暴发户一样

真看不下去了
就这水平还翻拍

一开始还以为是PS的~~~

呃、、、哈哈哈哈哈、、、、唱歌的是“紫微”还是“小燕子”？脸上的妆好像蛇妖。。。