Owl City  - the saltwater room

I opened my eyes last night and saw you in the low light
昨夜我睁开眼，看见你在昏暗的灯光下
Walking down by the bay, on the shore, staring up at the planes that aren’t there anymore
沿着海湾走下去,凝视不断延伸的海平面
I was feeling the night grow old and you were looking so cold
我感觉到夜的老去，而你那么冷淡
Like an introvert, I drew my over shirt
就像一个内向者，我提着我的外衣
Around my arms and began to shiver violently before
挥动我的双臂，开始激烈地打碎过去
You happened to look and see the tunnels all around me
你注视围绕在我四周的隧道
Running into the dark underground
飞奔入黑暗的地下
All the subways around create a great sound
四周所有地铁都发出一种美妙的声音
To my motion fatigue: farewell
我累了，永别
With your ear to a seashell
把一枚海螺放在耳边
You can hear the waves in underwater caves
你会听见来自水下洞穴的海浪声
As if you actually were inside a saltwater room
仿佛置身于一个充满海水的房间

Time together is just never quite enough
在一起的时间总是不够
When you and I are alone, I’ve never felt so at home
你我孤独时，我没有在家的感觉
What will it take to make or break this hint of love
制造然后破译爱的暗示的，将是什么
We need time, only time
我们需要时间，只是时间
When we’re apart whatever are you thinking of?
我们分离时，你在想什么
If this is what I call home, why does it feel so alone?
如果我把这称为“家”，它为何如此孤独？
So tell me darling, do you wish we’d fall in love?
那么，亲爱的，告诉我，你是不是希望我们相爱
All the time, All the time...
一直，一直。。。

Can you believe that the crew has gone and wouldn’t let me sign on?
你相信吗？人群已离去，他们会让我们在此作下标志
All my islands have sunk in the deep, so I can hardly relax or even oversleep
我整个岛都已坠入深渊，所以，我现在不敢放松，难以入睡
I feel as if I were home some nights when we count all the ship lights
我仿佛又回到家里，回到那些我们一起数船上的灯的夜晚
I guess I’ll never know why sparrows love the snow
我猜，我永远不会知道麻雀爱雪的理由
We’ll turn off all of the lights and set this ballroom aglow
我们关上所有灯，把这舞厅布置得一片通红

下载地址：http://www.b4qq.com/music/ao.mp3

试听地址：http://ting.mbox.sogou.com/listenV2.jsp?cid=16872590BCD558E4&gid=154dc8c3ffe7b15d&s=Owl+City&t=The+Saltwater+Room&lid=7d032d839562b3f8&ac=1&w=02009900&_asf=mp3.sogou.com&_ast=1249094446&from=search&pp=bnt

在我老板的女儿的MP4上听见的，很不错，开始会以为是HIPHOP曲风的 没想到是柔情蓝调...赞

听着歌曲就不想睡觉了
前面就是有点HIPHOP的感觉
好听~

妖~这个歌真是好听死了~
很有感觉哈~

Jem的 It's amazing也挺好听的

哇，LS的，你喜欢奈奈噢~~~~
哇~~~~臭味相投的咧

你们可以变成一对了- -

谢谢胡子的大力支持

Poxy - Punk Rock Samurai

Oh baby, I am a secret, I am a knight of the Blues
And then my Artist Martial playing like Kung Fu

Yes I know, what you don’t,
Yes I knoooowww, what you don’t
I’m a Punk Rock Samurai
Yeah, I’m a Punk Rock Samurai

Yeah, I don’t even care if I die doing what I do
And yeah, I feel lucky in a light kit in my shoe
I try to hush my heart that roars like hell!!
I got my sword in you, and now use it well

Yes I know, what you don’t,
Yes I knoooowww, what you don’t
Cause I’m a Punk Rock Samurai
Yes, I’m a Punk Rock Samurai

So..
To the heaven, cheer with me, Baby
To the heaven, cheer with me, Baby
To the heaven, cheer with me, Baby

Yes, I’m a Punk Rock Samurai
Yeah, I’m a Punk Rock Samurai

噢宝贝，我是一个秘密，我是一个蓝调的骑士
我喜欢玩儿艺术和功夫

是的，我知道，你不是这样
是的 ，我知道，你不是这样
我是一个摇滚武士
是啊，我是一个摇滚的武士

是啊，我不关心我为什么而死
在那鞋子里的亮盒子我感到幸运
我尝试让我的心像地狱的怒吼般的嚎叫！
我在你的身体中得到了我的剑，现在用的很好

是的，我知道，你不这样做，
是的，我知道，你不这样
原因是我是一个摇滚的武士
是的，我是一个摇滚的武士

所以..
在心中，与我干杯，宝贝

是的，我是一个摇滚的武士

下载地址：http://www.mytlsp.net/misc/4/PPRS.mp3

试听地址：http://ting.mbox.sogou.com/listenV2.jsp?cid=1E795DF5837FD15A&gid=1077a937b93baa64&s=Poxy&t=Punk+Rock+Samurai&ac=1&hl=false&w=02009900&_asf=mp3.sogou.com&_ast=1249260644&from=search&pp=bnt

摇滚武士，开头是日本的三弦？。。。古风，而后，让吉他和鼓点把你带入摇滚的世界吧
实况足球背景歌曲，歌词是我翻译的，有点奇怪别介意...

[ 本帖最后由 乱世妖 于 2009-8-3 09:14 编辑 ]

Eric Serra - the diva dance

无歌词

下载地址：http://music.kaixin001.com/pic/music/7/18/74855.mp3

试听地址：http://ting.mbox.sogou.com/listenV2.jsp?cid=1C79B879F88843C1&gid=1bfbdb2367a5b94c&s=%B5%DA%CE%E5%D4%AA%CB%D8&t=The+Diva+Dance&lid=0000000000000000&ac=1&w=02009900&_asf=mp3.sogou.com&_ast=1249522579&from=search&pp=bnt

电影第五元素中外星歌手在歌剧院演唱的歌曲，十分震撼，歌名是多尼采蒂的意大利歌剧咏叹调《香烛已燃起》，歌曲后半部穿插了节奏明快的《女神之舞》。这是影片中最出色的配乐，也是最华丽的场景片段。

妖你忒厉害了~翻译的嫩好~
这个歌曲音乐盒子找不到呢~我去下载~
肯定很好听~期待中~

Colbie Caillat-Realize

take time to realize,
that your warmth is.
crashing down on in.
take time to realize,
that i am on your side
didn't i, didn't i tell you.
but i can't spell it out for you,
no it's never gonna be that simple
no i cant spell it out for you

if you just realize what i just realized,
then we'd be perfect for each other
and will never find another
just realized what i just realized
we'd never have to wonder if
we missed out on each other now.

take time to realize
oh-oh i'm on your side
didn't i, didn't i tell you.
take time to realize
this all can pass you by
didn't i tell you
but i can't spell it out for you,
no its never gonna be that simple
no i can't spell it out for you.

if you just realized what i just realized
then we'd be perfect for each other
then we'd never find another
just realized what i just realized
we'd never have to wonder if
we missed out on each other now.

it's not always the same
no it's never the same
if you don't feel it to.
if you meet me half way
if you would meet me half way.
it could be the same for you.

if you just realized what i just realized
then we'd be perfect for each other
then we'd never find another
just realized what i just realized
we'd never have to wonder
just realized what i just realized
missed out on each other now

好好想一想
你的爱
让我倍感温暖
好好想一想
我在你身边

难道这还不明显吗？
我只是不想对你直说
不，只是我的爱不是那样简单
我不想对你坦白

如果你已明白
我明白了
那就是，我们是天造地设的一对
我们永远找不到另一对了

明白就好
我明白了  
我无须疑惑
如果我们彼此相爱
好好想一想
我就在你身边
难道这还不明显吗？

好好去想想
我就在你的身边啊

哦
我只是不想对你直说
不，只是我的爱不是那样简单
我不想对你坦白
如果你已明白
我明白了
那就是，我们是天造地设的一对

我们永远找不到另一对了
明白就好
我明白了
我无须疑惑
如果我们彼此相爱

试听地址：http://ting.mbox.sogou.com/listenV2.jsp?cid=114F601D61F1E9FE&gid=133c72a1dba522e2&s=Colbie+Caillat&t=Realize&lid=7f419181a7054f06&ac=1&w=02009900&_asf=mp3.sogou.com&_ast=1249888128&from=search&pp=bnt

下载地址：http://www.vandigroup.com/joe/realize.mp3

乍一听，歌手很有格莱美奖的风范，她有得过这个奖吗？。。。

我觉得这个翻译的很奇怪呐...谢谢胡子你的大力支持

Evanesence - Bring Me To Life

How can you see into my eyes like open doors
你如何望穿我双眼，就像打开一扇大门
Leading you down into my core
直达我的心底
Where I've become so numb
那里曾经麻木
without a soul my spirit sleeping somewhere cold
曾经灵魂出鞘，意志消沉，心灰意冷
Until you find it there and lead it back home
但你找到了它，引它走向，回家正途
wake me up inside
唤醒我的内心
Wake me up inside
唤醒我的内心
Call my name and save me from the dark
呼喊我的名字，救我于泥足深陷。
Bid my blood to run
令我血液奔腾
Before I come undone
在我毁灭之前
Save me from the nothing I've become
救我于水深火热

Now that I know what I'm without
如今我明白，自己缺什么
You can't just leave me
你不能就这样离开我
Breathe into me and make me real
让我能够呼吸，使我感觉真实
Bring me to life
让我重获新生

Wake me up inside
唤醒我的内心
Wake me up inside
唤醒我的内心
Call my name and save me from the dark
呼喊我的名字，救我于泥足深陷。
Bid my blood to run
令我血液奔腾
Before I come undone
在我毁灭之前
Save me from the nothing I've become
救我于水深火热
Bring me to life
让我重获新生

Frozen inside without your touch without your love darling
心似冰冻，只因缺少你的抚爱，亲爱的
only you are the Life among the dead
惟有你是生命活力，于一片茫茫死寂中

All this time I can't believe I couldn't see
我一直无法相信，不愿面对
Kept in the dark but you were there in front of me
我泥足深陷，你却在我面前
I've been sleeping a thousand years it seems
我仿佛已经沉睡了千年
Got to open my eyes to everything
要睁开双眼看看这世界
Without a thought without a voice without a soul
不会思考，无声无息，没有灵魂
Don't let me die here
我不要就这样死去
There must be something more
一定会有某种力量
Bring me to life
让我重获新生

下载地址：http://bt.lonelylive.cn/defender.mp3?c=dD0xMjUwMDc0NDg2Jmk9MTIyLjIzMS4zNy4yMjgmdT1Tb25ncy92Mi9mYWludFFDLzI1L2EzLzIwNGE4MzJmMmU1YjFkNzdkNThhMWQ3ZGE1NGRhMzI1Lm1wMyZtPTdiOGM2MjFiYjNiNGU2MGQ3NzhjYWM2ZTZkODRjNDJmJnY9bGlzdGVuJm49QnJpbmclMjBNZSUyMFRvJTIwTGlmZSZzPdLBt7LI+8u5ZXZhbmVzY2VuY2UmcD1z

试听地址：http://ting.mbox.sogou.com/listenV2.jsp?cid=104A832F2E5B1D77&gid=1937813665f35aeb&s=%D2%C1%B7%B2%C8%FB%CB%B9evanescence&t=Bring+Me+To+Life&lid=7fbe34f9fdf1def2&ac=1&w=02009900&_asf=mp3.sogou.com&_ast=1250074384&from=search&pp=bnt

歌特摇滚的魅力全在这个看似大妈的少女的嗓音中体现...真的唱得很棒，他们的乐队名也很有感觉，Evanescence 伊凡塞斯，逐渐消失

Tokio Hotel - Moonsoon
英文版

I’m starring at a broken door
我在一扇又破又烂的门后等待着
there’s nothin left here anymore
这里空空如也，什么也没有留下
my room is cold
房间冰凉
it’s makin me insane
这令我变得疯狂

i’ve been waitin here so long
我已在这里等待了这么久
but now the moment seems to‘ve come
可是那一刻还是显得遥遥无期
i see the dark clouds comin up again
看见外面又是乌云翻滚

runnin through the monsoon
奔跑着穿过季风
beyond the world
到世界的那一边去
to the end of time
直到时间的尽头
where the rain won’t hurt
雨不会打到的地方
fighting the storm
打退暴风雨  
into the blue
呈现蓝天
and when i lose myself
并且，当迷失自我时
i’ll think of you
我会想着你
together we’ll be running somewhere new
我们会一起奔到一处新地方  
through the monsoon
穿过季风
just me and you
就是你我

a half moon’s fading from my sight
半朵月亮在我的凝视下凋落  
i see your vision in it’s light
从它的光辉中，，我看见了你的目光
but now it’s gone and left me so alone
但是它现在已经逝去，而让我感到很孤单
i know i have to find you now
现在我知道了，我会找到你的
can hear your name
不知是什么缘故，可以听见你的名字
i don’t know how
我不明白
why can’t we make this darkness feel like home
为什么我们不让此刻的昏暗变得像故乡一样的感觉

runnin through the monsoon
奔跑着穿过季风
beyond the world
到世界的那一边去
to the end of time
直到时间的尽头
where the rain won’t hurt
雨不会打到的地方
fighting the storm
打退暴风雨  
into the blue
呈现蓝天  
and when i lose myself
并且，当迷失自我时
i’ll think of you
我会想着你
together we’ll be running somewhere new
我们会一起奔到一处新地方  
and nothing can hold me back from you
没有什么能让我离开你  
through the monsoon
穿越季风

hey! - hey!~
嗨～嗨～  
i’m fightin all it’s power
我正在抵抗，全力以赴地
comin’ in my way
在我的道路上前进
let it take me straight to you
让它把我直接送到你的面前
i’ll be running night and day
我会日夜兼程
i’ll be with you soon, just me and you,
我很快就会与你在一起，只有我们俩
we’ll be there soon, so soon…
我们一下子就会在那儿，就那么一会儿

runnin through the monsoon
奔跑着穿过季风
beyond the world
到世界的那一边去
to the end of time
直到时间的尽头
where the rain won’t hurt
雨不会打到的地方
fighting the storm
打退暴风雨  
into the blue
呈现蓝天  
and when i lose myself
并且，当迷失自我时
i’ll think of you
我会想着你
together we’ll be running somewhere new
我们会一起奔到一处新地方  
and nothing can hold me back from you
没有什么能让我离开你  
through the monsoon
穿越季风
through the monsoon
穿越季风
just me and you
就是你和我
through the monsoon
穿过季风
just me  
只有你
and you
和我

试听地址：[url=http://box.zhangmen.baidu.com/m?word=mp3,http://68.178.184.142/saunter/Su ... qJiglJ-ql5OhpZ2jnTc$.mp3,,[Space+Travel+Yellowcard]&gate=1&ct=134217728&tn=baidumt,space%20travel%20%20&si=space+travel;;;;0;;0&lm=16777216&mtid=1&d=1]http://box.zhangmen.baidu.com/m?word=mp3,http://68.178.184.142/saunter/Su ... qJiglJ-ql5OhpZ2jnTc$.mp3,,[Space+Travel+Yellowcard]&gate=1&ct=134217728&tn=baidumt,space%20travel%20%20&si=space+travel;;;;0;;0&lm=16777216&mtid=1&d=1[/url]

下载地址：http://68.178.184.142/saunter/Sun_Kil_Moon/tiny_cities/space_travel_is_boring.mp3

德国新晋摇滚乐队，全队成员平均年龄在22岁左右，但是爆发出的力量不可小视，PUNK一类。是小帅哥呐

[ 本帖最后由 乱世妖 于 2009-8-20 10:05 编辑 ]

这几天上班超级忙都没时间来坛子了
而且电脑前几天系统还原了
以前的歌曲都没有
还要慢慢的找~
妖推荐的歌曲都很好
胡子很喜欢~

1000years 姜恩秀(纯情的舞者插曲)



Moment, you came to my heart just by chance um~
To me you don't seem to be a stranger
It was so long for you to finally find me
[Repeated]
For a 1000 years I've been waiting for you
More than million tears fall in eternal love
Remember forevermore
we will stand for a 1000 years
Sometimes I know it will not be easy with you
Until then I will pray for our true love
Don't ever forget, my love
we will be together
[Repeated]
Don't say I don't want to hear you say goodbye
Please promise me you will always be my love, my love




[ 本帖最后由 夜晓 于 2009-8-16 17:47 编辑 ]

tank -如果我变成回忆


累了照惯例努力清醒着
也照惯例想你了
好怕一放心睡了
心跳在梦中不听话的就停止了

听着呼吸像浪潮拍动着
越没力越让我忐忑
我还能珍惜什么
如果我连自己的脉搏都难掌握

如果我变成回忆退出了这场生命
留下你错愕哭泣
我冰冷身体拥抱不了你
想到我让深爱的你人海孤独旅行
我会恨自己如此狠心

如果我变成回忆终于没那么幸运
没机会白著头发蹒跚牵着你看晚霞落尽
漫长时光总有一天你会伤心痊愈
若有人可以让他陪你我不怪你

快乐什么时候会结束呢
哪一刻是最后一刻
想把你紧紧抱着
可知你是我生命中的最舍不得

如果我变成回忆退出了这场生命
留下你错愕哭泣
我冰冷身体拥抱不了你
想到我让深爱的你人海孤独旅行
我会恨自己如此狠心

如果我变成回忆终于没那么幸运
没机会白着头发蹒跚牵着你看晚霞落尽
漫长时光总有一天你会伤心痊愈
若有人可以让他陪你

如果我变成回忆最怕我太不争气
顽固的赖在空气霸占你心里每一寸缝隙
原来依然爱我的你痛苦承受失去
这样不公平请你尽力把我忘记




[ 本帖最后由 夜晓 于 2009-8-16 17:50 编辑 ]

我也推首几首吧，when you told me you loved me ,这首很耐听，有好几次都听的泪流满面，挺有感触吧，negative things，这首也8错，第一次听就喜欢上了，oli p的 show me love好听。平时喜欢听欧美的歌，有兴趣的可以试听下。

谢谢控控的推荐，我去找了
Negative Things，发现有2位歌手，Selwyn和Audius，还是原唱的Selwyn比较好听
第一首首是格莱美风的，最后一首是慢摇

Selwyn - Negative Things

Listen baby 听着，宝贝
I wonder why sometimes we fall apart ...oh yeah
我纳闷为什么有些时候我们会闹矛盾
Together we are so wonderfull......yeah baby
我们在一起是多么完美的事情。
And every single day i pray, that really things shouldn't never be this way
在每一个一个人的日子里我在祈祷，事情真的不应该是这样。
Im only trynna be a better man so baby
我只是在尝试做一个好男人，所以亲爱的
Why then do you see all the negative things, in me?
为什么每次你都能看见我所有的不好？
Cos all i ever do is try to be, all that i can be
因为所有的我都曾尝试去做，所有这些我都可以做到。
Girl you know your hurting me, all the things you pray to me
女孩，你知道的，所有这些你向我的祈求都伤害了我
As i lie at night im imagining things, how it used to be, girl you know your hurting me
晚上我在躺在床上的想，这一切都没有改变，女孩，你知道的你正在伤害了我
What am i to do with a broken heart?
我带着一个破碎的心还能做什么？
All the time everybody say that you and me are over
每一次他们说，你和我之间完了
But i know were meant to be together for eternity
但是我知道，我们会在一起到永远。
Was it untrue what we promised eachother?
这一起都是不真实的，我们曾经海誓山盟
Baby my heart keeps telling me
宝贝，我的心始终告诉我
That it shouldnt be this way forever
不应该再这样下去了
Im only trynna be a better man so baby
我只是尝试做一个好男人，所以宝贝
Why then do you see all the negative things, in me?
为什么每次你都能看见我所有的不好？
Cos all i ever do is try to be, all that i can be
因为所有的我都曾尝试去做，所有这些我都可以做到
Girl you know your hurting me, all the things you pray to me
女孩，你知道的，所有这些你向我的祈求都伤害了我
As i lie at night im imagining things, how it used to be, girl you know your hurting me
晚上我在躺在床上的想，这一切都没有改变，女孩，你知道的你正在伤害了我
What am i to do with a broken heart?
我带着一个破碎的心还能做什么？
Girl remember when, we made our promices?
女孩你还记得我们的誓言的时候吗？
That we would be together through-out every single thing
我们将会突破一切困难然后在一起
Now im only trynna be a better man, but you've never noticed that
现在我只是在尝试做一个好男人，但是你从来没有注意到
Girl i truely love, to be around you
女孩，我是真的爱你的，愿意围绕在你身旁
And baby ill give you anything you want me to
宝贝，我愿意给你所有你想要的
Cos i know this might be hard for you,
因为我知道这个或许对你来说比较难
And i know that we will be yeah
我知道我们将会这样
Why then do you see all the negative things, in me?
为什么每次你都能看见我所有的不好？
Cos all i ever do is try to be, all that i can be
因为所有的我都曾尝试去做，所有这些我都可以做到
Girl you know your hurting me, all the things you pray to me
女孩，你知道的，所有这些你向我的祈求都伤害了我，
As i lie at night im imagining things, how it used to be, girl you know your hurting me
晚上我在躺在床上的想，这一切都没有改变，女孩，你正在伤害了我
What am i to do with a broken heart?
我带着一个破碎的心还能做什么

下载地址：http://vfile.home.news.cn/music/public/vd02/200901/23/16/MUfs022009012319205652169bfb.mp3

试听地址：http://ting.mbox.sogou.com/listenV2.jsp?cid=1D03D004A2B07829&gid=10946608b2b39f0c&s=negative&t=Negative+Things&lid=0000000000000000&ac=1&w=02009900&_asf=mp3.sogou.com&_ast=1250733976&from=search&pp=bnt

控控推荐的R&B歌曲，硬盘里少的风格，好听，所以推荐给大家

最近在听lovebug·················

不知道lz有没有听hit fm，全都播欧美音乐，超愛

这首太棒了！从很久前第一次听到这首歌就超喜欢。

won't  go home without you

lz听过吗

lovebug很可爱的一首歌，就好像一群男生翘着脚坐在台阶上弹吉他对着美女唱歌的感觉 啊哈
hit fm- -第一次听说，我一般在豆瓣或者天涯上找歌

听过，Maroon 5...翻译的中文名有点搞笑。
说实话，这首歌前面节奏还行，后面高潮部分是我觉得囧的地方，还有男声，有点像掐着喉咙在唱歌，个人不怎么喜欢，如果冒犯了FANS请见谅

Def Leppard - long way to go

You held my hand and then you slipped awayz
瞬间感觉不到你手臂的温度（你握着我的手又突然松开）
And I may never see your face again
也许是必须面对的别离（我可能再也见不到你的脸
So tell me how do to fill the emptiness inside
请教我如何粉饰单调心（告诉我怎样充实内心的空虚）
Without love, what is life?
没有爱的抚慰，生命一无所有（没有了爱,生活是什么?）
And anyone who knew us both can see
每一个了解我们的人都知道
We always were the better part of me
二种生活会凝华为一段幸福（我们一直都是最合适的
I never wanted to be this free
我对自由的狂热也无法制止我（我根本不想要这样的自由 ）
All this pain, does it go away?
隐藏着痛苦的迷雾何时散去？（这所有的痛苦,会消失吗? ）
Then every time I turn around
安静的凝视（每当我环顾四周 ）
And you’re nowhere to be found
窥不到轻盈的你（却怎么也找不到你）
I know I got a long, long way to go
我明白这征程永无止尽（我知道,我还有很长的路要走
Before I can say goodbye to you
于感受你的温柔之前（在能够向你告别以前）
Oh, I got a long, long way to go
噢,还有很长的路要走
Before I can say goodbye to all I ever knew
在能向往昔告别以前
To you , to you．．．
对你说...


From memory, there is no hiding place
翻开尘封的记忆，思维无法伫足（记忆中,我无处可躲）
Turn on the tv and I see you there
银幕上舞动着你的身影（打开电视也看到你）
In every crowd there’s always someone with your face
街市中嗅到你的幽香（人群中总有人和你相象）
Everywhere, trying not to care
忧愁时尝试淡忘（每次都试着不去在意 ）
Then every time I turn around
安静的凝视（每当我环顾四周 ）
And you’re nowhere to be found
窥不到轻盈的你（却怎么也找不到你）
I know I got a long, long way to go
我明白这征程永无止尽（我知道,我还有很长的路要走
Before I can say goodbye to you
于感受你的温柔之前（在能够向你告别以前）
Oh, I got a long, long way to go
噢,还有很长的路要走
Before I can say goodbye to all I ever knew
在能向往昔告别以前


To you,I wish you everythin'
虔诚的为你祈祷（对于你，我祝福你的一切）
And all the best that life can bring
上帝和撒旦都会为你俯首（但愿生活把一切最好的都给你）
I only hope you think of me sometimes,oh
仅仅乞求在某时你对我的思念（我只是希望你有时会想想我）
And even through I feel the pain
即使泪水阻隔了视线（尽管现在我感到伤痛）
I know that I will love again
我也不会放弃对你的深情（但我知道我会重新踏上爱的旅程 ）
The time will come ,oh, and I'll move on
不管这种希望多吗渺茫，我更会拼尽全力（这一刻将来到，而我也将继续前行 ）

下载地址：http://play.focus.cn/upload/playa/video40/40401.mp3

试听地址：http://ting.mbox.sogou.com/listenV2.jsp?cid=1EF1304106F6BCF0&gid=19c16aa2ed25439b&s=Def+Leppard&t=Long+Long+Way+To+Go&lid=7583b2b6f8db255e&ac=1&w=02009900&_asf=mp3.sogou.com&_ast=1250992337&from=search&pp=bnt

DEF LEPPARD作为一支70年代末起家，80年代走红，90年代衰落的老牌重金属乐队，到2003年似乎已经基本完成了他的历史使命。他们的名字却会成为一个时代的经典。TO YOU，柔情摇滚之一的经典。