N早N早以前的洗面奶，看不懂，有谁能给翻译一下子吗～～

100_2351.JPG (133.76 KB)

2010-1-11 21:42

大家能看到图吗～为什么大家图片插入以后，图片能看见，我的插入以后就是一个
比句号还小的点～要自己拉大呢～我也是800，600啊～

[ 本帖最后由 猫猫。鱼 于 2010-1-11 21:47 编辑 ]

还有。。。为啥子我的图太大了，我想编辑把它弄小点儿，缩了N次不见效嘛～啊～传个图咋那么难！！！！！

俺。。。俺懂点。。。。

有几个片假名单词我不认识，大意是：

不使用杀菌成分，低刺激，XXXXX酸和XXXX酸配合预防粉刺，对肌肤很温柔的洗面奶（汗，直译，实在想不出好词），泡沫可以将毛孔中的黑头和皮脂清除

配合XXXX酸（保湿成分），可以轻柔去除老化角质，防止毛孔堵塞

植物提取物对粉刺肌肤有很好的效果，配合保湿成分，让洗完脸肌肤保持清爽，防止肌肤干燥

无香料 无着色

使用方法：2厘米左右混合水或者温水打出泡沫，洗完要冲洗干净。。（MS是废话。。。囧）



下面看不到了

引用:

原帖由 花葬夏祭 于 2010-1-11 22:47 发表
有几个片假名单词我不认识，大意是：

不使用杀菌成分，低刺激，XXXXX酸和XXXX酸配合预防粉刺，对肌肤很温柔的洗面奶（汗，直译，实在想不出好词），泡沫可以将毛孔中的黑头和皮脂清除

配合XXXX酸（保湿成分），可以轻柔去除老化角质，防止毛孔 ...

哟～谢谢谢您嘿～那个图片的问题您知道是咋回事吗～～～

花花竟然懂日语呀

那个我不知道啊。。。。

汗。。。不才正是日语专业。。。。。

花花很厉害馁。。。在下也是日语专业的，，但是，但是，~~~~~出来工作两年，没有用到专业知识，结果把日语给踢去见日本天皇了，只记得基本的问候语啦~~~~~~~本来都没面子出来说的，见花花出来了，就出来小衬托下花花这朵红花啦~~

呃。。。我也还很不足呢。。。坛子里的小蝶也很厉害的

咳咳。。
既然花花翻了我就默默

药用洗颜的都泛滥啦
LZ你这管颜色看起来好旧哦
赶快看看过期没

不懂日语但是懂俄语的人默默飘过