发新话题
打印

[哈哈一笑] 帮我翻译下 好吗?

帮我翻译下 好吗?

老公前几日跟我说,有个老外去了他的工作单位,老公说他跟老外沟通很好,他随便跟我说了一句 ,但我听上去觉得好象有语病,我一直觉得我老公英文不好,只会吹,,,话说我记忆力很好,但用在英语上却没有任何效果,所以我英语真的非常一般...英语非一般的没有天分(不要笑我,天分这些东西不可以强求,更何况是非一般的没有天分,后天补也补不好,惭愧,只好安慰自己是概率问题,我比较倒霉.),今天我要不耻下问.到底问人怎样写你的名字英文怎样说啊,我那个老公说what to  write your name ?    我觉得好象有错,高手MM们 到底怎样说啊?为什么不留言啊,被我雷到了吗?

[ 本帖最后由 ...丸... 于 2010-3-30 16:04 编辑 ]

TOP

应该是How to 吧,或者说两句,表达这个意思:Can I have your name? How do you spell it ?

TOP

How to  
4个月,要好好努力!从今天起,我不在不在不在~

TOP

楼上说得不错啊,更客气一点可以用May I have your name?

TOP

引用:
原帖由 zhhyfly 于 2010-3-30 16:02 发表
应该是How to 吧,或者说两句,表达这个意思:Can I have your name? How do you spell it ?
我也觉得是  How to  但那东西 以我英语差的理由,对我的观点不屑一故

TOP

How to吧

TOP

May I have your name?
让一部分人先富起来,再消灭富不起来的,最终实现共同富裕。

TOP

应该是用how啊。不过我觉得你老公用的这句子不太合适吧。
May I have your name?比较常用吧。
爱我中华,爱用国货!便宜又实惠!

TOP

不过俺的英语这几年也瞎了,
爱我中华,爱用国货!便宜又实惠!

TOP

要是想用what 就是What‘s your name,please?
要么就是How to spell your name?
礼貌的:May I have your name?Could you tell me your name,please?

[ 本帖最后由 ℡張小妖° 于 2010-3-30 18:22 编辑 ]
你白天起床了就伸胳膊伸腿地卖力❤我晚上起床了就伸腿伸胳膊地卖艺❤这就是我的理想婚姻生活

TOP

要是需要拼写的话是不是要说,how to spell your name?

TOP

how do you write your name      spell your name

TOP

Could you tell me how to spell your name?    这是很委婉的一种方式

   How do you spell your name?    这是常用的
幸福就是当你照镜子的时候,喜欢你看到的那个人。

TOP

其实口语不是那么讲究语法的  他听的懂就好了
幸福就是当你照镜子的时候,喜欢你看到的那个人。

TOP

我觉得楼上的都是对的   一般是这样的

TOP

How to write ur name
`:___ 呦雉過後 ↙ 。.偭臨荿孰 。" __!

TOP

改成how to
楼上大家也说了好多非常好的意见呢
口语嘛....
姐妹如果想聊手工,请站短我或者博客见~~~ http://blog.sina.com.cn/pinpinpinger

TOP

- -应该是HOW TO SPELL IT吧~
有空来讨论漫画动画游戏吧~ACG组欢迎你~
http://www.zhongguohuo.com/bbs/forumdisplay.php?fid=76

TOP

发新话题