我现在发现我看电视都有看字幕的习惯，不管是中文还是外文的，不管是电视还是电影，总觉得要是看电视不看字幕的话就听不清楚人家说啥 ，这个是不是听力的问题呢，还是本来耳朵和眼睛不协调啊？很是郁闷~

我也是这样哦，不看字幕就好像听不见声音，我还没发现这个还要烦恼的

看是中文英文，字大字小了，我只认识中国字给我再大的英文也看不懂
中文音还配中文字的话如果字大会忍不住去看，字小就引不起我注意了

一般都会看，不看的话感觉有些话听不清楚

有字幕的话是肯定会看的..

我前几天看电影频道的那个《超强台风》的时候发现没有字幕我就听不清楚了，声音开的很大也是听不清楚

我会看字幕 没字幕的电视我看得都不习惯
我妈妈说是我人老了、需要左右脑一起用才安心~

一样~一样~~~

我也是看字幕，就是这个习惯了，有一次为了因为看字幕错过精彩镜头，其实就两个字：“看剑”汗……好像不看就难受似的……

我也是。。。看欧美电影一般都看字幕的，顺便练语法和口语嘛。看中文的就是习惯性看字幕啦。

可能是咱中文太博大精深了，一句话稍稍没注意，就能听错或者理解错。所以才会习惯性看字幕的！

是的，我也有这习惯

恩 还是有字幕比较舒服 我觉得这个也会影响收视率

这个贴MS应该放到休闲版

我基本是有字幕肯定会看的

习惯性的看字幕 即使全听得懂 即使是看了很多遍的东西 没字幕的电视就不高兴看了

偶从小就看字幕上瘾，以至于有的时候会忽略画面

但是也很有收获，看港台的学会好多繁体字，欧美的学英文（所以俺英语最强的就是听力），国产的看看编剧水平，嘿嘿，
看字幕是俺的一大癖好

引用:

原帖由 bahaodangpu 于 2009-3-17 12:50 发表
我也是看字幕，就是这个习惯了，有一次为了因为看字幕错过精彩镜头，其实就两个字：“看剑”汗……好像不看就难受似的……

雪儿太口耐了

必须看有字幕的电视或电影，要不然根本听不清楚在说什么，没有字幕的电视我都没兴趣看

的确是种习惯，不过呢，没有也照看不误哈~~当然有了更好~

是这样的
我妈没字幕的完全不看了

国语的不看的，其他语的都看的。

习惯看字幕，感觉看电视的时候基本是在听

我也是啊  没有字幕 再大声都没有安全感  超奇怪的感觉

今天非编刚刚研究过字幕的制作。。