昨天我朋友跟我说内地拍山寨版的流星花园的时候,我还安慰她说国货还是有帅哥D,结果居然。。。对于第一张图魏晨的裤裆我很囧。
其他三个版本的我都完整看过。台版在细节上完全忠实于原著,连台词都没改。周渝民演得花泽类至今在我心中是不可超越的。那一版的缺陷是,没钱的剧组还偏偏要演有钱人,感觉怪怪的。
日版情节较原著有少许改动,但是很吸引人。小栗旬是实力派的演员,但由于台版花泽类的形象太深入我心,始终觉得小栗旬演得太亲和了,呵呵。女主角我很喜欢,可爱有生气,活泼向上的少女。日版的花男我比较雷的是松本润的歪嘴
韩版的,我正在看。我非常不同意Oason的看法。不知O为什么对韩版花男想吐。从韩剧的角度来看,这部剧虽然有缺陷,但还是可以接受的。跟台湾不同的是,韩版不可能直接用原著中的名字,所以他们另取了韩文名,这是其一。其二是我有朋友对片子开头的自吹自擂反感不已,但这的确是原著的设定,道明寺家就是No.1,是不是放到了韩国人身上就让人格外讨厌了呢。金贤重大概是第一次演戏,很不成熟。但是金范演的苏易正很有魅力呀。ms每一版的西门这个角色都很有魅力的。另外韩版F4,至少从身高上来讲,让我觉得很赏心悦目。