我是学外语的，刚做过一点兼职翻译。。我现在觉得能做个高校老师很好呀，二外的，轻松点，业余时间可以做做兼职老师或兼职翻译~~~不过要硕士哎。。在考虑要不要再考个研。。。。
不过做翻译尤其口译是挺需要脑力体力的。。以前有个中年老师说他现在都不做口译了，老了

我英语老师做过，现在生娃了，就来做老师了（老公清华的博士，有钱哇）
她很牛掰。会5门外语，有时说她在外企工作是跑楼上的公司得说德语，跑楼下说法语。日语韩语也得说
而且这个牛人奥运跑去做志愿者，是给张艺谋那写个做翻译。还给我们都出些内幕

俺是英语专业的，现在做的也是翻译。

如楼上某个MM所说，低级翻译是一辈子都混不出头的，所以要么转行，要么努力做到高级。

但是现在日日翻译技术文件，翻得我这个曾经的英文狂热爱好者看见英文就想吐，但是如果转行的话，又不知道入哪一行，做那个职业。迷茫ing......

希望有英文专业转行成功的JJMMS们传授下经验。毕业两年了，还在翻译来翻译去，感觉再不转行就来不及了。。。。。

呃……我只是个漫画同好者，只是自己做个汉化，没钱

这么多当翻译的呀？
俺也算是个二流翻译吧。现在一日企混饭吃。
不打算长期做这语言机器的工作，因为发自内心地不喜欢
以后有机会考虑转行。。。本人较懒，近来上进心大减。。
唉！这样下去咋办呢

没呢，不是英语专业，但过了专八，常会帮导师翻文献。专职做翻译也挺没意思吧，笔译还好些，口译压力大呢