看过了，这个片子，特技不出彩，没有视觉冲击，想体验感观冲击的观众会极度失望的

算了，我还是不看了

忍不住好奇心看完了。真是有点接受不了，呵呵。

找不到链接。那个网站下不了。

不敢纠结！

在PPTV上看过了，不过我ms看的是删节版？有些LZ提到的情节我没看到哇，而且不是高清的，视觉震撼效果也不强。

看完了，没觉得很好看。可能是我不太喜欢看外国片儿吧。

内个，昨天看了，貌似有删节……恨，等高清无删节版！

“片尾雄性Dren控制住她后她大喊What do you want?不会说话的Dren嘶哑的发出全片唯一一句话“Elsa...you...”。揪心”

这句LZMM再去听听，其实Dren说的是“Inside...you.（你中有我）”单词发音很清楚，应该是翻译有错误。很简单的一句话却会影响剧情的判断。Dren这句话和前面Elsa对她说的“你就是我，你中有我”是很鲜明的呼应，立场对换，不仅让观众从Elsa的角度感受到她的恐怖，更有一种“反噬”的意味在里面。就如玄学中所言，人若使用邪术，如果超出自己的控制能力就会被反噬。我想导演也许在这一句很短的话里铺垫了人类最终尝到自己种下的苦果的意思。

去看了影评，貌似有很多人被这一句错误翻译误导，认为Dren从头到尾都爱着Elsa~其实Dren的爱没那么复杂，但也绝不像动物那么简单~

inside you。。。进入你。。。我好邪恶呀。。。不过不影响理解哈。。。因为单纯所以才珍贵呢