还是喜欢楼顶那种译法,这样译法虽然诗化一些文学气一些,却没有第一种那样真切深刻的感觉.
越浅白的言语一旦深刻起来,那真是很有力量,撼动人心.

叹气……某英文系的飘过……外国诗啊……有的因为韵律的关系语法被放在了次要位置……所以看不懂啊内牛……

我比较喜欢外国小说，最爱大仲马的《基督山伯爵》，勃朗特三姐妹的小说也很爱

引用:

原帖由 鲈鱼 于 2010-2-27 17:50 发表
你说的是弥尔顿的对吧？~~~~~~~
我家有渡边淳一的《失乐园》，所以你一说，我怔了怔，应该不是这个
后来想想，弥尔顿有本叫《失乐园》的DD
但丁的神曲应该也大爱对吧？？

嘻嘻，口味一致！ ...

对呀对呀。突然间觉得自己的形象又伟岸了一些......

引用:

原帖由 红豆饼 于 2010-2-27 06:34 PM 发表
我比较喜欢外国小说，最爱大仲马的《基督山伯爵》，勃朗特三姐妹的小说也很爱

我高三的时候很喜欢基督山伯爵
自从看了电影《成为简·奥斯丁》之后
就只喜欢简了

大3的时候对欲望类比较感兴趣，爱上了《红字》《包法利夫人》《查特莱夫人的情人》等等

引用:

原帖由 小环 于 2010-2-27 06:40 PM 发表
大3的时候对欲望类比较感兴趣，爱上了《红字》《包法利夫人》《查特莱夫人的情人》等等

这本《查特莱夫人的情人》，我给了我男友看

可惜我男友是个头脑简单四肢发达的主。大学3年天天就知道打篮球！没法和他交流

唉~

引用:

原帖由 小环 于 2010-2-27 06:52 PM 发表
可惜我男友是个头脑简单四肢发达的主。大学3年天天就知道打篮球！没法和他交流

我男友是书生型的，不爱篮球，爱羽毛球
然后古文厉害得连老师都不敢跟他吵，一开口争论那些问题，引经据典的
最不喜欢跟他讨论古文了，因为不够他来，肯定输，他可是把《东周列国志》背得滚瓜烂熟的牛人
只可惜啊，年纪小，都没成年

引用:

原帖由 鲈鱼 于 2010-2-27 18:56 发表


我男友是书生型的，不爱篮球，爱羽毛球
然后古文厉害得连老师都不敢跟他吵，一开口争论那些问题，引经据典的
最不喜欢跟他讨论古文了，因为不够他来，肯定输，他可是把《东周列国志》背得滚瓜烂熟的牛人
只可惜啊，年纪小，都没成年 ...

啊？LZ男朋友未成年？那LZ也未成年了？

引用:

原帖由 小环 于 2010-2-27 07:01 PM 发表








啊？LZ男朋友未成年？那LZ也未成年了？

才不是.....我19，他17.......
被他一米八六的身高骗了

呵呵！羡慕LZ啊，有这么一位少年老成的BF。我就不喜欢内心幼稚的男人！

引用:

原帖由 小环 于 2010-2-27 07:19 PM 发表
呵呵！羡慕LZ啊，有这么一位少年老成的BF。我就不喜欢内心幼稚的男人！

他很奇怪的...在别人面前超成熟，在我面前就扯着我撒娇喊姐姐.....
我那时候问他妈妈，他妈妈说这么多年都没见过他撒娇~~

晕！我还是喜欢稍微有一点霸道，像《命中注定我爱你》中纪存希那样的男人！话说我那口子也挺爱我朝我撒娇的，我的生日只比他大6个月而已。

对啊...
他在很多地方都很霸道（我的初吻就是被他抢走的 ）
但是就是很喜欢撒娇.....

引用:

原帖由 鲈鱼 于 2010-2-27 19:38 发表
对啊...
他在很多地方都很霸道（我的初吻就是被他抢走的 ）
但是就是很喜欢撒娇.....

Me too。但是我的初吻是他和我商量着来的。居然长达20多分钟呢。现在谈了3年多了，我连碰都不愿碰他一下了。唉~审美疲劳啊

商量................
雷.............................

我们现在才半年多

引用:

原帖由 鲈鱼 于 2010-2-27 19:51 发表
商量................
雷.............................

我们现在才半年多

这个....... 呵呵。主要是商量找个好地方嘛，最后选了教学楼最顶层，乌七八黑的

引用:

原帖由 小环 于 2010-2-27 07:54 PM 发表




这个....... 呵呵。主要是商量找个好地方嘛，最后选了教学楼最顶层，乌七八黑的

囧啊囧....嘿嘿，那时候几岁？？

那时候大一19岁。之前我给舍友说我长这么大了还没初吻过，她们都不相信。

恼火！！电脑老死机...
我初吻是去年的...也就是我18岁......18岁才初恋，我可真那啥

还好，我是16岁就初恋的，高一。

其实我一直在想，有没有可能初恋就可以结婚的....
我好希望可以

我们的父辈们不都是只谈一次恋爱就结婚吗